インスタ動画を文字起こしするときは、対応する公開リールの音声をDamasでテキストにし、画面の字幕は自分で確認して別に記録します。「聞いた言葉」「画面で読んだ文字」「両者の食い違い」を分けると、字幕を発言として扱う誤りを避けられます。Damasのテキストは編集・コピーできますが、この比較は手作業です。
元リールと文字起こしを用意する
Damasは最長90分のYouTube・Instagram・Xの公開オンデマンド動画リンクに対応します。iPhoneではiOS 18.6以降、インターネット、Premium、AI処理への同意が必要です。処理する権限のある内容だけを送信してください。非公開、アクセス制限付き、ライブ動画は対象外で、公開動画もアクセスできなければ処理に失敗する場合があります。
- Instagramでリールを開き、元リンクをノートに残します。今回確認したい内容が音声で話されているか確かめます。
- 対応リンクをDamasに入力し、現在の文字起こしの案内とAI同意内容を確認して進めます。
- 話された言葉を残すには原言語の文字起こしを使います。翻訳は言語を変え、要約は内容を短くする別の処理です。
- 完了後、本文を読みながら元音声を再生します。修正は音声で確かめられた場合だけ行います。
- 同じ場面の字幕も見直し、画面だけの情報を別に記録してから、最終ノートを編集・コピーします。
この画像はiPhoneの文字起こし画面を示します。字幕抽出や比較機能の実演ではありません。
食い違う箇所は三つに分けて記録する
重要な箇所ごとに「音声で確認した発言」「画面で確認した文字」「未解決の相違」の三欄を作ります。再び場所を探せるよう、前後の言葉も残してください。これは自分で作る確認記録で、Damasが自動で作成・対応付けする形式ではありません。
字幕のほうが整った文章に見えても、聞こえた発言を黙って置き換えないでください。字幕が短い言い換えなら、そのように記します。数字、否定、条件が違えば、それぞれの出所を付けて両方を残し、結論を保留します。音声の文字起こしから、画像内の印字も抽出できると考えてはいけません。
音楽と文字だけのリールには、この方法で起こせる発言がありません。利用権限を守って画面を自分で読み取ります。聞き取れない単語は、字幕にもっともらしい語があっても未確認のままです。
架空例：受付の案内が一致しない
実在のリールからの引用ではない、説明用の架空例です。音声は月曜日に受付開始と説明し、画面には受付終了と出ているとします。
- 音声欄：月曜日に受付開始。実際の言葉と条件を録音で確認する。
- 画面欄：受付終了。自分で画面から読んだ文字だと明記する。
- 相違欄：現在の受付状況は未解決。自然な文字起こしや短い要約だけでは、どちらが新しい案内か分からない。
実際のノートで直接引用するのは、確認した言葉だけにしてください。つじつまを合わせるために公開日、理由、担当者、期限を作らず、判断に必要なら情報元に確認します。
根拠を残してコピーする
元リンク、確認済み発言、画面の別記、未解決事項を一緒に保存します。自分の短い説明は言い換えと示し、引用符は確認済みの原話だけに使います。この方法に外部LLMは必要ありません。
最初の操作は文字起こしガイド、別言語で読む場合は70言語へのテキスト翻訳を参照してください。相違の確認後、アプリ内要約で概要を読めます。
処理時間と精度は変わります。メディアのダウンロード、吹き替え、字幕の埋め込み、オフライン処理には対応しません。Premiumでもアクセス制限は回避できません。元リールが見られなくなったら、未完了の確認は保留し、共有時も利用権限を守ってください。
Damas Technologies LLC