把公开 Instagram Reels 语音转文字时，先用 Damas 转写支持的公开链接，再自己查看画面字幕。将听到的发言、看到的文字和两者的分歧分别记录，避免把屏幕上的字当成原话。Damas 提供可编辑、可复制的文字稿，这种对照记录由您手动完成。
准备原视频和文字稿
Damas 支持最长 90 分钟的 YouTube、Instagram 和 X 公开点播视频链接。在 iPhone 上需要 iOS 18.6 或更高版本、互联网、Premium 和 AI 处理同意。只提交有权处理的内容。不支持私密、访问受限和直播视频；公开视频也可能因无法访问而处理失败。
- 在 Instagram 打开 Reel，保留原始链接。确认需要核查的内容确实有可听见的发言。
- 将支持的链接输入 Damas，按当前转写指引操作，并阅读 AI 处理同意内容。
- 需要保留发言措辞时选择原语言文字稿。翻译会改变语言，摘要会缩短内容，不能混作原话。
- 等待完成，边读文字稿边重听原视频。只在音频能够支持时修正不确定的词。
- 查看同一段画面的字幕，把只在画面出现的信息另记，再编辑、复制最终笔记。
此图展示 iPhone 的文字稿视图，并不演示字幕提取或对照功能。
遇到分歧时保留三项记录
每个重要段落分三项记录：音频核实的发言、画面核实的文字、尚未解决的差异。保留相邻的几句话，方便再次找到该段。这是您自己建立的笔记，不是 Damas 自动生成的分类或对齐结果。
不要因为字幕读起来更顺，就悄悄替换听得见的发言。字幕是压缩转述时，应注明。若数字、否定或条件不同，给两版分别标明来源，并暂缓下结论。语音转写并不代表可以提取图像中的印字。
如果 Reel 只有音乐和文字，这个语音流程无法补出不存在的发言。请在权限范围内自己阅读画面。即使字幕提供了看似合理的词，听不清的原话仍应标为待核实。
虚构示例：报名信息不一致
这是教学用的虚构例子，不是实际 Reel 引文。假设音频说周一开始报名，画面却写着报名已关闭。
- 发言记录：周一开始报名；回听实际措辞和相关条件。
- 画面记录：报名已关闭；标注为自己从图像读到的文字。
- 分歧记录：当前报名状态未确定。流畅的文字稿或简短摘要，不能证明哪一条消息更新。
实际引用只使用核实过的原话。不要编造发布日期、原因、负责人或期限来调和两版。如果这会影响决定，请向信息来源核实。
复制时保留依据
把原链接、已核实发言、独立画面笔记和未解决问题保存在一起。自己缩写的说明应标为转述，只有确认过的原话才用引号。这套方法不需要外部 LLM。
起步可参考视频转文字指南。需要用其他语言阅读时，可用支持译入 70 种语言的文本翻译。核查分歧后，可用应用内摘要了解概览。
处理时间和准确度会变化。Damas 不下载媒体、不配音、不嵌入字幕，也不能离线处理。Premium 无法绕过访问限制。原 Reel 无法访问时，未完成的核查应继续保留为待确认；分享时也要遵守再利用权限。
Damas Technologies LLC