Para citar una comparación numérica de una entrevista en vídeo, localiza las cifras en la transcripción editable de Damas y comprueba en el audio qué mide cada una. Anota el grupo, el periodo y el denominador antes de comparar. Deja tus cálculos fuera de las comillas: una cifra bien copiada también puede dar lugar a una comparación engañosa.
Comprueba las palabras antes de calcular
Damas admite enlaces de vídeos públicos bajo demanda de YouTube, Instagram y X de hasta 90 minutos. En iPhone necesitas iOS 18.6 o posterior, internet, Premium y consentimiento para el procesamiento con IA. Envía solo material autorizado. Los vídeos privados, restringidos y en directo no son compatibles; una fuente pública también puede ser inaccesible.
- Abre la entrevista original, conserva el enlace y el título y escribe tu pregunta de comparación.
- Facilita el enlace compatible en Damas. Sigue las indicaciones actuales para transcribir en el idioma original y lee el consentimiento de IA.
- Espera el resultado. El resumen integrado ayuda a localizar el tema; comprueba las cifras en la respuesta completa y la pregunta anterior.
- Escucha de nuevo los valores, las unidades y las condiciones. Examina los gráficos tú mismo y distingue las cifras que solo aparecen en pantalla.
- Edita y copia los pasajes comprobados en tus notas. La ficha y los cálculos siguientes se hacen manualmente.
La guía de citas de entrevistas ayuda a decidir qué palabras puedes entrecomillar.
Registra la base de cada cifra
Para cada cifra, anota las palabras comprobadas, el valor, la unidad, el grupo contado, el periodo y el denominador si se trata de una proporción. Guarda al lado el pasaje que la respalda. Si no aparece el denominador, escribe «no indicado» sin deducirlo de un número cercano. Antes de hablar de aumento o descenso, comprueba que ambos valores usan la misma definición.
Haz dos preguntas: ¿cambió la cantidad y cambió la proporción? Una cantidad mayor no demuestra una proporción mayor. Mantén visibles las diferencias de grupos, periodos y definiciones; la aritmética no iguala las condiciones. Conserva «aproximadamente», «hasta» y los intervalos en vez de convertirlos en valores exactos.
Ejemplo ficticio: más asistentes, menor proporción
Este ejemplo didáctico es inventado: no es una entrevista real, una cita de la fuente ni un cálculo de Damas. Imagina dos talleres con la misma definición de asistencia: 20 asistentes entre 100 invitados en el primero y 30 entre 200 en el segundo.
- Cantidad: de 20 a 30, es decir, 10 asistentes más.
- Tu cálculo: 20 ÷ 100 = 20 %; 30 ÷ 200 = 15 %.
- Diferencia de proporciones: 15 % − 20 % = −5 puntos porcentuales. No equivale a un descenso del 5 %.
- Paráfrasis de este ejemplo: el segundo taller tuvo más asistentes, pero una proporción menor de asistencia entre las personas invitadas.
Identifica la cuenta como cálculo propio y no la atribuyas a quien habla. Las cifras no explican la causa del cambio ni demuestran que los talleres fueran comparables en todo lo demás. Si faltara el segundo total de invitados, su proporción seguiría siendo desconocida. No inventes un total para completar la ficha.
Revisa antes de compartir
Comprueba las etiquetas de cantidad y proporción, la fuente de cada denominador, los periodos, los grupos y la separación entre cálculo y cita. Guarda el enlace original, los dos pasajes comprobados y las preguntas pendientes. Confirmar las palabras de alguien no verifica de forma independiente sus datos.
Para otro idioma, usa la comparación entre original y traducción. Los apuntes con pasajes de la fuente ayudan al transmitir el resultado. No necesitas otro LLM. Si optas por dar formato al texto con un LLM externo, comprueba el permiso para compartirlo y revisa cada resultado; no es una integración de Damas ni una verificación numérica automática.
El tiempo y la precisión varían. Si la fuente deja de estar accesible, mantén pendientes las comprobaciones incompletas. Damas no descarga medios, importa archivos, dobla voces, incrusta subtítulos ni procesa sin conexión. Premium no evita las restricciones de la fuente. Comparte dentro de tus permisos de reutilización.
Damas Technologies LLC