Para citar uma comparação numérica de uma entrevista em vídeo, localize os valores na transcrição editável do Damas e confira no áudio o que cada um mede. Registre grupo, período e denominador antes de comparar. Deixe seus cálculos fora das aspas: um número copiado corretamente ainda pode sustentar uma comparação enganosa.
Confira a fala antes de calcular
O Damas aceita links de vídeos públicos sob demanda do YouTube, Instagram e X com até 90 minutos. No iPhone, são necessários iOS 18.6 ou posterior, internet, Premium e consentimento para processamento por IA. Envie somente material autorizado. Vídeos privados, restritos e ao vivo não são aceitos; fontes públicas também podem ficar inacessíveis.
- Abra a entrevista original, guarde o link e o título e escreva sua pergunta de comparação.
- Informe o link compatível no Damas. Siga as instruções atuais para transcrição no idioma original e leia o consentimento de IA.
- Aguarde o resultado. O resumo integrado ajuda a localizar o assunto; confira os valores na resposta completa e na pergunta anterior.
- Ouça novamente valores, unidades e ressalvas. Examine os gráficos por conta própria e identifique separadamente os números apenas visíveis na tela.
- Edite e copie os trechos conferidos para suas notas. A ficha e os cálculos abaixo são feitos manualmente.
O guia de citações de entrevistas ajuda a definir quais palavras podem ficar entre aspas.
Faça um registro para cada valor
Para cada número, anote as palavras conferidas, o valor, a unidade, o grupo contado, o período e o denominador quando for uma proporção. Mantenha o trecho de apoio ao lado. Se o denominador não aparecer, escreva “não informado” sem deduzi-lo de um número próximo. Antes de dizer que houve aumento ou queda, confirme que os dois valores usam a mesma definição.
Pergunte separadamente: a quantidade mudou? A proporção mudou? Uma quantidade maior não comprova uma proporção maior. Preserve diferenças de grupos, períodos e definições; fazer contas não torna as condições equivalentes. Mantenha também “cerca de”, “até” e intervalos, sem transformá-los em valores exatos.
Exemplo fictício: mais participantes, menor proporção
Este exemplo é inventado para ensinar o método. Não é entrevista real, citação da fonte nem cálculo feito pelo Damas. Imagine duas oficinas com a mesma definição de participação: 20 participantes entre 100 convidados na primeira e 30 entre 200 na segunda.
- Quantidade: de 20 para 30, ou 10 participantes a mais.
- Seu cálculo: 20 ÷ 100 = 20%; 30 ÷ 200 = 15%.
- Diferença das proporções: 15% − 20% = −5 pontos percentuais. Isso é diferente de uma queda de 5%.
- Paráfrase deste exemplo: a segunda oficina teve mais participantes, mas uma proporção menor de participantes entre os convidados.
Identifique a conta como cálculo seu, sem colocá-la na fala da pessoa. Esses números não explicam a causa da mudança nem demonstram que as oficinas eram comparáveis nos demais aspectos. Se faltasse o total de convidados da segunda, sua proporção continuaria desconhecida. Não invente o total para completar a ficha.
Confira antes de compartilhar
Verifique os rótulos de quantidade e proporção, o apoio de cada denominador, os períodos, os grupos e a separação entre cálculo e citação. Guarde o link original, os dois trechos conferidos e as perguntas pendentes. Confirmar o que alguém disse não verifica de forma independente os dados apresentados.
Para outro idioma, use a comparação entre original e tradução. As notas com trechos da fonte ajudam na entrega. Outro LLM não é necessário. Se optar por formatar o texto em um LLM externo, obtenha autorização para compartilhá-lo e confira cada resultado; não é integração Damas nem verificação numérica automática.
Tempo e precisão variam. Se a fonte ficar inacessível, deixe as verificações incompletas pendentes. O Damas não baixa mídia, importa arquivos, faz dublagem, insere legendas no vídeo nem processa offline. Premium não contorna restrições da fonte. Compartilhe apenas dentro dos seus direitos de reutilização.
Damas Technologies LLC